Калейдоскоп N 3/4 2009 год

Добрый совет

Не "тарахтеть"!

В последние годы часто доводится слушать выступления отечественных специалистов на международных конференциях. Постепенно накопившиеся наблюдения позволили сформулировать список типичных ошибок наших докладчиков, который и хочу здесь привести и прокомментировать.

Предвижу первый же вопрос читателя: почему речь идет об ошибках именно наших докладчиков? Разве иностранные докладчики безгрешны?
Конечно, не идеальны, но очевидно, что лекционно-презентационная культура на Западе сложилась давно, тут есть свои стандарты, которые мы еще не вполне освоили.
Практически каждое сообщение - об организации ли транспортного обслуживания населения, новом подвижном составе или новой технологии - делается с использованием известных технических средств. И наши казусы часто начинаются уже на этом этапе. Зал снисходительно похмыкивает, наблюдая, как оператор за компьютером пытается найти нужный файл на флэш-накопителе, который ему подсунул докладчик. Чтобы избежать таких накладок, неловких ситуаций и не тратить попусту время почтенной публики, а) держите на этой карте памяти (в просторечии - "флэшке") только один файл - с вашим докладом, б) заранее - перед началом мероприятия или в перерыве, согласуйте действия с оператором: удостоверьтесь, что он вас правильно понимает (особенно, если вы в другой стране), заранее перекачайте на компьютер ваше сообщение, проверьте, все ли благополучно открывается и проецируется на экран.
Свой доклад или презентацию вы, скорее всего, приготовили в PowerPoint. Уже на первой страничке должно быть название сообщения, а также - ваши имя, фамилия, должность, титулы - бывает, что ведущий не слишком внятно или неточно объявил ваши имя-фамилию, бывают ошибки и в распечатанных материалах мероприятия, бывает, что вы заменяете коллегу, который был первоначально заявлен. Представителям прессы это тоже поможет не сделать ошибок при подготовке отчета о событии.
Итак, внимание аудитории приковано к экрану. Но... Тут начинаются ошибки визуального толка. Сколько раз доводилось видеть тексты, написанные розовыми или лиловыми буквами на каком-нибудь желтоватеньком или сизоватеньком фоне. Конечно, те, кто сидит дальше второго-третьего рядов, текст прочитать не могут. Если вы делаете презентацию сами, посоветуйтесь с дизайнерами, фотографами - они имеют представление о наиболее удачных для восприятия цветовых сочетаниях, есть традиционные, классические варианты. Если специалистов поблизости нет, просто проверьте удобочитаемость на ваших коллегах. Ну, а если вы готовите материал, как часто бывает, в "последнюю минуту", то не мудрите - пишите черным или темно-синим по белому.
Следующая распространенная ошибка - напихать в странички максимум текста. Это значит - мелкий шрифт, который опять-таки нечитаем уже и с небольшого расстояния...Стало быть, для зрителей эта "красота" лишена смысла, вы же помните, что больше всего информации (в процентном отношении) человек усваивает именно глазами... Вам этот "мелкий бисер" тоже неудобно читать. Да и не нужно это: на табличках должны быть основные тезисы, которые вы будете развивать и детализировать... Тезисы - те "кости", на которые должно нарасти "мясо" подробностей. То же касается и обширных таблиц - презентация в PowerPoint не та "площадка", где маршируют сотни цифр.
Теперь о вашей устной речи. Вы ограничены регламентом, времени для сообщения всегда отпущено мало. И, конечно, вы постараетесь в единицу времени утрамбовать столько слов, что приходится буквально "тарахтеть", строчить, как из пулемета... И это - очередная большая ошибка. Даже если вы выступаете в аудитории, где все хорошо понимают по-русски, вряд ли информация в таком изложении будет полностью усвоена, а ваша-то задача - как можно полнее донести до слушателей (возможных партнеров, потребителей, клиентов) все богатство содержания сообщения, всю привлекательность ваших предложений... "Скорострельное" изложение в иноязычной аудитории, где организован синхронный перевод - это просто катастрофа! Даже самый опытный синхронист физически не будет успевать переводить две трети текста, особенно если сообщение изобилует специальной лексикой, техническими терминами... До аудитории дойдет лишь малая толика полезной информации. Тогда в чем смысл вашего пребывания на трибуне? Таким образом вы сами "похороните" свой доклад... Обратите внимание, как строят выступления опытные докладчики: в каком темпе говорят, какой длины фразы выдают переводчикам, делая паузы...
Опыт выступлений перед аудиторией имеет далеко не всякий человек. Даже самый хороший специалист - не обязательно хороший оратор. И как бы ни хотелось послать с докладом или с презентацией на ответственную конференцию профессионала-технаря, надо "семь раз отмерить", если у человека слабый голос, монотонная речь, проблемы с дикцией, дефекты речи... Бывает, что человек, заикание которого в обычной обстановке почти не заметно, на трибуне начинает волноваться, и чем больше он волнуется, тем сильнее заикается... Выступление - насмарку, оратора жалко, ему неловко и досадно...
Не забудьте на последней карточке презентации поблагодарить слушателей за внимание, повторить свои фамилию, имя, отчество и привести максимум координат для связи - ваше выступление вызвало большой интерес, и надо всем желающим пообщаться с вами предоставить благоприятные условия. Надеюсь, что мои скромные наблюдения помогут вам успешно выступить на ближайшем мероприятии.

Елена ТАРАСОВА

Люди и интересы

Поздравил так, что об этом узнал весь город.

В течение недели жюри из представителей компании-перевозчика выбирало лучшее из представленных поздравлений. Одно из них в преддверии праздника разместили на бортах автобусов, и передвижная открытка ходила по улицам Петербурга. "Мы хотели дать возможность нашим пассажирам сделать своим близким такой подарок, который запомнится на всю жизнь. Такие открытки приятны всем горожанам, потому что они очень искренни и написаны с душой", - рассказала о конкурсе пресс-секретарь "Питеравто" Татьяна Мирко.
Требования к конкурсному поздравлению были просты. Это должна быть небольшая миниатюра из двух-трех предложений или четверостишие. Главное - передать настроение и атмосферу первого весеннего праздника. Причем автором не обязательно должен был быть мужчина. Ведь у каждого из нас есть душевные слова, которые мы хотели бы сказать нашим матерям, бабушкам, сестрам, подругам.
Наибольший интерес идея вызвала у молодежи. Особенно активно принимали участие в конкурсе женщины, но пальму первенства решили отдать все-таки мужчине. Николай Семёнов решил обыграть имя и домашнее прозвище своей подруги Светланы - Полосатый - и пожелал ей, чтобы все полоски в жизни были светлыми. Открытку разместили на одном из городских маршрутов, которым пользуется подруга Николая.
В остальных автобусах поздравляли петербургских женщин помощью праздничных стикеров внутри салона. Красочные пожелания напомнили всем, что несмотря на пасмурную погоду, в город пришла весна.

 Куб из 66 тысяч трамвайных билетов

Наша антология

Николай Гумилев ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ТРАМВАЙ

Сегодня в нашей антологии - знаменитые стихи Николая Гумилева. Мистический трамвай помогает автору баллады-видения совершить путешествие в себя, помогает заглянуть в свои "прежние жизни"...

WWW-обозрение

Кемерово: узнать расписание в интернете

Кемерово - один из немногих городов Сибири и Дальнего Востока, руководству которого удается сохранить полный контроль над работой пассажирского транспорта, в том числе "коммерческого".

Фотоконкурс

Поздравляем победителей!  

Уже несколько лет редакция газеты проводит конкурс "Фотоостановка". Естественно, снимки, которые нам присылают, обязательно так или иначе связаны с пассажирским транспортом.

Уже несколько лет редакция газеты проводит конкурс "Фотоостановка". Естественно, снимки, которые нам присылают, обязательно так или иначе связаны с пассажирским транспортом.
С прошлого года изменилась периодичность выхода газеты, и это, к сожалению, негативно отразилось на активности читателей газеты-участников конкурса. Вы наверное, заметили, что в нескольких номерах не было "Фотоостановки".
Поэтому мы решили подвести итоги сразу за два года - за 2007 и 2008.

Победителем конкурса стал Федор Черноусов (Санкт-Петербург) со снимком "Отражение будущего", опубликованным в N1/2 (121) за январь-февраль 2008 года.
Второе место присуждено Андрею Хабибулину (Петрозаводск) за снимок "Что возит 22-я маршрутка?" (N1/2 (115), январь-февраль 2007 г.).
"Бронзу" получил Александр Соколов (Санкт-Петербург) за снимок, названием которого стали слова из песни "... I see a red door..." группы Rolling Stones (N7/8 (118), июль-август 2007 г.).

Победители конкурса получат сувениры с символикой газеты, памятные дипломы и бесплатную подписку на газету на 2009 год.

Конкурс продолжается! Надеемся, "Фотоостановка-2009" принесет нам интересные, нестандартные снимки. Лучшие из них будут опубликованы в газете.
На конкурс принимаются цветные и черно-белые фотографии в бумажном и электронном виде.
Свои работы присылайте в редакцию газеты по адресу: 198 095, г. Санкт-Петербург, Балтийская ул., д. 54 либо на электронную почту letter@omnibus.ru.
На письме желательно наличие пометки "На фотоконкурс".
Не забудьте указать свои имя и фамилию, а также обратный адрес и другие координаты для связи.

На снимке: Даешь свадебный пассажиропоток! Фото Александра ТИХОНОВА (г. Москва)